Translating the Trinity

Much of our prayer is already an exercise in translation. We seem to forget in our liturgical debates that even the Scriptures and the Creeds were not revealed to us in English.

Biblical Trinitarian Language for Those in Need

It is possible to pray with, to, and within the Trinity using biblical language and yet without words that have masculine and patriarchal overtones in common English usage. Pray, I suggest, in the name of the one God: Abba, Christ, and Holy Spirit.